Prevod od "lysten til at" do Srpski

Prevodi:

volju za

Kako koristiti "lysten til at" u rečenicama:

Men det lader til, at Auda er blevet gammel og har mistet lysten til at kæmpe.
A, sada izgleda da je Auda ostario. I, izgubio svoj osjeæaj za bitku.
Mistede du ikke lysten til at drikke?
Зар вас није одвратила од пића?
Hvor er lysten til at være underlige?
Gde ti je želja da budeš uvrnut?
Som lysten til at bruge dem ved provokation.
Kao i želja da ga upotrebe budu li izazvani.
Lysten til at avle ligger i alle livsformer.
Žele se razmnožavati. Svako živo biæe ima tu potrebu.
Den langsomme, deprimerede, men målrettede gang hos en mand, som har mistet alt undtagen lysten til at holde ud.
Gazim polaganim, umornim, ali odluènim korakom èovjeka kojemu nije ostalo ništa osim nagona da ide dalje.
Det eneste, jeg skal modstå, er lysten til at skære dig i småstykker.
JEDINA STVAR ÈEMU MORAMO ODOLETI JE ŽELJA DA TE RASTRGNEMO NA DELOVE I POJEDEMO ZA RUÈAK.
Når han har mistet lysten til at leve, slår jeg til.
Kad izgubi volju za životom, zaskoèim ga.
Gud, jeg har mistet lysten til at skælde ud.
O Bože, izgubila sam volju da gunðam.
Jeg prøver at modstå lysten til at kaste dig op ad en væg.
Pokušavam da odolim porivu da te zabijem u zid.
Fordi vores børn har mistet lysten til at overleve.
Zato što su naša djeca izgubila nadu za preživljavanje.
Jeg forstår lysten til at afsløre mysteriet om Clark Kent.
Vidis, ja razumem potrebu i pokusaje da se razotkrije misterija zvana Clark Kent.
De kan blive båret grundet kærlighed og lysten til at være tæt på dem omkring os, for at redde dem fra den komplicerede virkelighed den udspringer fra vores flossede psyke.
Nose se iz ljubavi i želje da se ostane sto bliže onima oko nas. Da ih poštedimo komplicirane stvarnosti naših psiha.
Lysten til at slutte os til cirkusset.
Želja da pobegnemo i pridružimo se cirkusu.
Efter det mistede jeg lysten til at leve.
Posle toga, nisam želela više da živim.
Gud gav mænd lysten til at kigge på damer.
Bog je dao muškarcima želju da gledaju žene.
Et bi-produkt af denne energi er det, der giver dig lysten til at dræbe vampyrer og du bor sammen med en.
Cena te energije je želja za ubistvom vampira, a ti živiš s jednim. -Nikada ne bih povredio moju sestru.
Forestil dig, at du med ét mistede lysten til at læse. Hele din lidenskab for bøger og bogstaver.
Pokušajte da zamislite da u jednom strmoglavom padu, izgubite svu želju za èitanjem i svu vašu strast za knjigom i èitanjem.
Trods vores forskelligheder er lysten til at jagte og skade og slå ihjel lige så levende hos mig, som den er hos dig.
Uprkos našim razlikama, želja za lovom i nanošenjem bola i ubijanjem je živa u meni koliko i u tebi.
Holde dem beskæftiget. Holde dem rolige. Give dem lysten til at tale.
Zadržavaš ih, držiš smirenima i otvorenima za razgovor.
Du har endelig mistet lysten til at trodse.
Napokon si izgubio apetit za prkos.
"Hvilket tysk låneord betyder 'lysten til at vandre'"?
Kako ti to možeš da znaš? Jer sam ja ponosan.
Vi er ved at tabe mange kampe imod uddøen. Vi har brug for flere folk der gør som os, og de har brug for evnerne og lysten til at gøre det.
Gubimo nekoliko bitaka za očuvanje i potrebno nam je da više ljudi radi ono što mi radimo, potrebne su im veštine, potrebna im je strast da bi to uradili.
men jeg står tvivlrådig imellem de to Ting, idet jeg har Lysten til at bryde op og være sammen med Kristus; thi dette var såre meget bedre;
A oboje mi je milo, imajući želju otići i s Hristom biti, koje bi mnogo bolje bilo;
2.7358310222626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?